JAPDT第２回講師インタビュー・パム・リード
２．著書『エクセレレーテッド・ラーニング：イヌの学習を加速させる理論』について
【N】 あと二つ質問があるのですが･･･
【Pam】 そっちが本題で、ボーダーコリーやボーダーコリーのミックスは何も関係なかったんで
しょ！（笑）
【N】 先日発売された『エクセレレーテッド・ラーニング ：イヌの学習を加速させる理論』について少し教え てください。
【Pam】 古い本なのだけど、日本語版が出版されて嬉しいわ！ 表紙のデザインが好き。いいアイディアね。
【N】 最初に出版されたのは？
【Pam】 1996年じゃなかったかしら。確か去年、10周年だと言われたから。だから書いてからはか なり時間が経っているの。これを書いたのは、大学で心理学専攻の学生たちに学習理論を教 えていた時。イアン（ダンバー博士）に「ドッグトレーナーにもこういう内容の本が必要だ」 って言われて、書きたいと思ったのだけど、当時は自営業のようなものだったし、たくさん の仕事をしていて本を書く時間なんてなかった。そうしたらイアンが「そんなに働かなくて すむようにセミナーツアーを組んであげるから書かない？」と言ってくれて、二つ返事で引 き受けたわ（笑）
【N】 では、その時はまだ犬の仕事はしていなかった･･･
【Pam】 その頃はまったくやってなかった。とにかくそれで時間が出来たから書いたのだけど、今は書き直したくて仕方ないの。基本的なことをまとめたベーシック編と、もう少し高度な内容の上級編と。選択や弁別、認知（力）なんかについてもっと掘り下げて書きたいと思ってる。今はそんな時間はないし、いつ時間ができるかもわからないけれど。選択や弁別、認知などのトピックについては、Clean Runというアジリティ雑誌にたまに記事を書いていて、もし上級編を書く機会があれば、そのまま使えるわ。今年はクリッカートレーニングについての記事を二つと、動機付けについての記事を一つ、その前の年は学習性労働意欲について書いたし、来年は弁別学習とNRM（No Reward Mark=報酬を得られないことを犬に伝える合図）について書く予定なの。少しずつだけどこんな風に進んでる。
【N】 ではいずれ2部構成のエクセレレーテッド・ラーニングが読めるかも知れないんですね。
【Pam】 読めるとしても大分先の話だから期待しないで！（笑）一年間くらい養ってくれるっていう人がいればすぐにでも取りかかるんだけど。
【N】 この本を読むドッグトレーナーたちにメッセージをお願いします。
【Pam】 （難しい本だから）時間をかけて読んで、ということかしら（笑）。日々、犬のトレーニングをしているドッグトレーナーに向けて書いたのだけど、学習理論には専門用語が多いからどうしても難しくなってしまうの。でも専門用語を理解できれば（トレーニングが）正確で 明瞭で効果的になるから。そう、もう一度書き直すとしたら最後に用語解説集を入れるわね。用語解説集がついていればもうちょっと楽に読み進められるのに、って読んだ人たちから言われちゃって。でもね、本当にたくさんの人が「この本を読んだおかげでCPDTテストに合格できました」って言ってくれるわ。「他には1冊も読まずにこれだけ読んでテストを受けたんだけど、すばらしい成績でパスしたわ！」なんて言ってもらえると最高に嬉しい。（日本語版をめくりながら）私の絵たちもちゃんと入れてもらえたみたいね。
【N】 パムさんが書いたんですか？
【Pam】 いいえ、美術生を雇って書いてもらったの。楽しかったわ。週に一度ランチをして、その時 に「こういう絵がほしい」って伝えると翌週までに書いてきてくれるんだけど、全部彼女の 犬がモデルなの。ビション・フリーゼ。
【N】 これ、ビションなんですね。
【Pam】 そのはずよ。彼女の解釈だけどね（笑）。
【N】 ラブラドゥードルか何かかと思いました。
【Pam】 95年にラブラドゥードルはいなかったわよ！
【N】 そうでした。アメリカではファースト・クロス（純血種同士を交配したミックス犬）はたく さんいますか？
【Pam】 最近は多いわね。ラブラドゥードルやゴールデンドゥードルがたくさん。
【N】 ゴールデンドゥードル？
【Pam】 そう。ラブラドゥードルよりも人気があるんじゃないかしら。大きくて毛むくじゃらのウィ ートン・テリアみたいなの。先日トロントに帰った時はありとあらゆるウィートン・テリア のミックスを見たわ。ウィートン・ボーダー（コリー）とかウィートン・シュナウザーとか。 それから小さいパグル（パグ・ビーグル）とか･･･なんて言ったかしら･･･シープー？（シー ズー・プードル）とか。「その犬の種類は何？」って聞いて「xxxxよ」って言われて「あら、 そう！」って返事するんだけど、その時は何の犬だか分からなくて、しばらく経ってから「あ あ！チワワとプードルのミックスで『チープー』ね！」ってピンと来たりするのよ（笑）
※この記事に掲載されている内容（文および画像を含む）の無断転載を禁じます。